Quando Moisés foi escolhido por Deus para libertar os filhos de Israel da Escravidão do Egito, ele disse a Moises, diga ao povo que o EU SOU te enviou.
No Hebraico bíblico qual o significado de EU SOU? será que esta resposta seria suficiente para convencer mais de 2 milhões de pessoas a enfrentar Faraó e atravessar o deserto rumo à Terra prometida? Em seguida responder a esta pergunta, de acordo com o que aprendi estudando os Segredos do Hebraico Bíblico – Significa: Eu sou!
O livro de Êxodos!
Os primeiros 5 livros da bíblia, o pentateuco como conhecemos, são chamados no Hebraico de Torah!
Na nossa tradução o Segundo livro da bíblia é chamado de Êxodo que significa “encaminhado para fora” ou “saída”. Este é o nome dado pela tradução da Septuaginta (LXX), que buscava nomear os livros da Torá de acordo com seu tema.
De acordo com o Hebraico Bíblico, os nomes dos livros da torá vêm da palavra primeira palavra do versículo um. Desta forma, o Segundo livro da Torá começa citando os nomes dos primeiros Hebreus que entraram com Jacó no Egito, quando josé ainda era o Governador,e começa com a frase “SÃO ESTES OS NOMES”. Por este motivo, conforme explicado neste artigo, o hebraico é escrito e lido da direita para a Esquerda, então lemos a primeira frase assim: VA ELE SHEMÔT / ESTES SÃO OS NOMES, por este motivo o nome do segundo livro da Tora é Shemôt שמוט que significa Nomes.
O chamado de Moisés
O Livro de Shemôt Tem como principal tema a história de Moisés como libertador do povo Hebreu, que estava em um regime de escravidão no Egito.
E logo no capítulo 3 lemos sobre o momento que Deus encontrou Moisés no monte Horebe. Este encontro revelou a Moisés a sua missão como libertador do Povo Hebreu da escravidão no Egito.
Deus fala com Moisés no meio da Sarça ardente, e diz a Moises que o clamor do povo de Israel por libertação foi ouvido e que ele seria enviado a faraó para tirar os filhos de Israel do Egito. Moises responde à Deus. E Quando o povo perguntar o nome de quem me enviou, o que eu direi? Deus responde EU SOU O QUE SOU! DIGA AOS FILHOS DE ISRAEL, EU SOU ME ENVIOU.
O significado da Frase: Eu sou no Hebraico Bíblico!
No Original a resposta de Deus a Moisés é esta: E disse Deus a Moisés EHIÊ, ASHÊR EHIÊ. Esta expressão no Hebraico arcaico tem o sentido de Tornar-se. A tradução mais correta neste contexto, quando Deus diz eu sou o que sou é: EU ME TORNAREI O QUE VOCÊ PRECISA QUE EU ME TORNE.
Deus estava dizendo a Moises e aos filhos de Israel, Eu ouvi a oração de vocês e eu vou transacionar o povo da Escravidão a liberdade. Eu vou mostrar o caminho até a Terra que eu prometi a Vocês. E Neste processo, que não será fácil eu estarei o tempo todo ao lado de vocês e SEREI TUDO O QUE VOCÊS PRECISAM.Em tempo de Guerra serei o Deus que vencerá as suas guerras, em tempos de escassez, serei o seu Deus provedor em tempos de doenças eu serei o Deus que Cura. Quando vocês não souberem o caminho que devem seguir eu Serei o seu bom pastor e guiarei vocês pelo caminho certo e assim por diante.
Eu espero de coração que você tenha gostado do conteúdo deste artigo, te convido a assistir o vídeo completo sobre este tema no link abaixo .
Significado de Eu sou o Que Sou
Um beijo no coração,
Shalom!
Priscila Maciel
